Skip to content
audo

Translate Spanish to English Audio and Video

Spanish to English audio translator: turn Spanish voice memos, interviews, and videos into English text and subtitles.

10M+ files processed since 2021

Free for the first 2 minutes, 3 times a day. No sign-up.

Maybe looking for:Transcribe audio· Speech to text with speakersInterview transcription· Interview speech in writingText to SRT· Sync a script you already have

Spanish speech becomes English text and subtitles. The voice stays in Spanish.

Captions that keep time

Press play to see each caption on time.

Your SRT file

  1. 1
    00:00:00,240 --> 00:00:03,760    Last year I started selling handmade candles from my kitchen.
  2. 2
    00:00:04,160 --> 00:00:08,279    At first only friends and neighbors bought from me, but now we ship all over Spain.
  3. 3
    00:00:08,640 --> 00:00:09,240    The secret?
  4. 4
    00:00:09,680 --> 00:00:12,840    Good photos, fair prices, and responding quickly.

Made with Translate audio

Voices in these examples are AI-generated.

Works in 60 languages

Detects the language automatically.

  • English
  • DeutschGerman
  • FrançaisFrench
  • EspañolSpanish
  • ItalianoItalian
  • NederlandsDutch
  • 日本語Japanese
  • 한국어Korean
Show all 60 languages
  • Afrikaans
  • العربيةArabic
  • ՀայերենArmenian
  • অসমীয়াAssamese
  • AzərbaycancaAzerbaijani
  • বাংলাBengali
  • BosanskiBosnian
  • БългарскиBulgarian
  • 粵語Cantonese
  • CatalàCatalan
  • 简体中文Chinese (Simplified)
  • ČeštinaCzech
  • DanskDanish
  • NederlandsDutch
  • English
  • EestiEstonian
  • Filipino
  • SuomiFinnish
  • FrançaisFrench
  • GalegoGalician
  • DeutschGerman
  • ΕλληνικάGreek
  • ગુજરાતીGujarati
  • עבריתHebrew
  • हिन्दीHindi
  • MagyarHungarian
  • ÍslenskaIcelandic
  • Bahasa IndonesiaIndonesian
  • ItalianoItalian
  • 日本語Japanese
  • ಕನ್ನಡKannada
  • Қазақ тіліKazakh
  • 한국어Korean
  • LatviešuLatvian
  • LietuviųLithuanian
  • МакедонскиMacedonian
  • Bahasa MelayuMalay
  • മലയാളംMalayalam
  • मराठीMarathi
  • नेपालीNepali
  • Norsk bokmålNorwegian Bokmål
  • ଓଡ଼ିଆOdia
  • فارسیPersian
  • PolskiPolish
  • PortuguêsPortuguese
  • ਪੰਜਾਬੀPunjabi
  • RomânăRomanian
  • РусскийRussian
  • SlovenčinaSlovak
  • SlovenščinaSlovenian
  • EspañolSpanish
  • KiswahiliSwahili
  • SvenskaSwedish
  • தமிழ்Tamil
  • తెలుగుTelugu
  • ไทยThai
  • TürkçeTurkish
  • УкраїнськаUkrainian
  • اردوUrdu
  • Tiếng ViệtVietnamese

How to translate Spanish audio to English

  1. 1

    Upload the Spanish voice memo, WhatsApp audio, podcast, interview, or video you want in English.

  2. 2

    Spanish (spoken) and English (translation) are pre-selected for you.

  3. 3

    Press Translate to English, read the English transcript, and download TXT, SRT, or VTT files.

Turning Spanish recordings and videos into timed English text

Audo's Spanish to English audio translator converts Spanish speech from audio (MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, Opus) and video (MP4, MOV, MKV, WebM, AVI) files up to 2 GB into written English text and timed SRT or VTT subtitles, with the first 2 minutes free, 3 times a day, and no sign-up.

Each translated English passage stays anchored to the timestamp where the Spanish phrase was spoken, making it easy to follow a long interview, review a lecture or voice memo, or add English subtitles to a Spanish video without manually timing every line.

Questions

Is audio translation free?

Audo translates the first 2 minutes free, 3 times a day. Whole recordings cost $0.05 a minute ($3.00 an hour), with no subscription. See pricing for packs.

How do I translate Spanish audio to English with Audo?

Drop your Spanish recording or video at the top of the page and press Translate to English. This Spanish to English audio translator starts with Spanish pre-set as the spoken language and English as the output, transcribing the Spanish speech and translating each passage while keeping its timestamp on the recording.

Can I translate a Spanish voice memo or WhatsApp audio message from my phone?

Yes. Save the voice note from WhatsApp or Apple Voice Memos as an M4A, MP3, OGG, or Opus file and upload it in your phone's browser. Clear single-speaker voice notes translate cleanest; if background noise is heavy, listen back to proper names and numbers while reviewing the English text.

Does it work on Spanish from Mexico, Spain, Colombia, Argentina, and the US?

Yes. The recognizer handles Latin American, Caribbean, and Peninsular Spanish accents and turns regional phrasing into natural English sentences. For idioms, local slang, or formal legal and medical terms, keep the original Spanish recording handy to double-check nuances before publishing.

How can I translate a Spanish video to English subtitles?

Upload the Spanish MP4 or MOV directly on this page and download the English SRT or VTT subtitle file. Because each English caption keeps the start and end time of the Spanish speech it translates, you can import the SRT into Premiere, CapCut, DaVinci Resolve, or YouTube Studio.

Does this create an English voiceover or English text?

It produces written English text (TXT) and timed English subtitles (SRT and VTT) rather than a synthesized voiceover. Your original Spanish audio stays untouched so viewers or readers can follow the English translation alongside the real speaker.

More tools

All tools

For AI assistants and developers

Ask ChatGPT, Claude, or a coding agent to do this for you, or call it from your own code. When an agent's free result is cut short, it gives you a link to finish the whole file, no sign-up.

Show the free API call
Free API · no key
curl -F file=@entrevista.mp3 -F source_language=es -F target_language=en -F format=srt https://audo.ai/api/try/audio-translator -D response.headers -o response.body